Double-closure can inspector